الطاقة الحرارية الشمسية في الصينية

• 太阳热能

• محطة مدارية للطاقة الشمسية    空间太阳能电站
• الضخ بالطاقة الشمسية    太阳能泵

أمثلة

1. وأشار في الختام إلى أن الطاقة الحرارية الشمسية يحد منها تكاثف السحب في سنغافورة، بيد أن الباحثين يدرسون أيضا إمكانية استخدام هذه التكنولوجيات في سنغافورة.
   新加坡因云层履盖,让太阳热能的使用很有限，但研究人员正在探讨新加坡使用这些技术的可行性。
2. والمزارع الكبيرة النطاق العاملة بطاقة الرياح ومحطات توليد الطاقة الحرارية الشمسية التي تعمل على أساس الدورات المشتركة لديها أيضاً إمكانات، ومع ذلك فإن الطاقة المتجددة تمثل فقط 0,1 في المائة من إجمالي استهلاك الطاقة في المنطقة.
   大规模的风场和联合循环太阳能热电厂也有潜力，但可再生能源依然只占该地区能源消耗总量的0.1％。
3. وقد أثبت هذا المشروع جدوى الطاقة الحرارية الشمسية المختلطة في مصر ومكن البلد من أن يحدد موقعه على الصعيد الدولي كمصدر للخبرات في مجال الطاقة الحرارية الشمسية.
   该项目的结果表明，在埃及进行混合太阳能热力发电是可行的，并使该国能够在国际上将自己定位成太阳能热力发电方面的专门知识来源。
4. (ب) يمكن لتكنولوجيات تخزين الطاقة المتجددة اللامركزية، مثل وحدات توليد الطاقة الحرارية الشمسية وأنظمة الطاقة المائية الصغيرة أن تخفف بعض الضغط على شبكات الطاقة المركزية في المناطق الحضرية (Totty, 2011).
   分散化可再生能源存储技术(例如太阳能热力发电厂和微型水电系统)缓解对集中化城市能源网络的压力(Totty, 2011)。
5. ومن الحالات المعروضة مشروع الطاقة الحرارية الشمسية الذي نفذ في مصر لزيادة القدرة على إقامة مشاريع ابتكارية واسعة النطاق للطاقة المتجددة وتطوير الإمداد بالطاقة المتجددة باستثمارات القطاع الخاص.
   其中一个案例是在埃及实施的一个太阳能热力发电项目，其目的是加强该国开发大型创新性可再生能源项目以及利用私人投资开发可再生能源供应的能力。